梦中的启示

在梦中获得启示是照得了灵光。当然不能只说是看见的，而是得到了一首诗，它同时以视觉和听觉的形式呈现给我，使我将它读出声——我只感觉到纯然的音乐、宇宙结构的比喻。我只能惊奇为何有诗能完美至此，似乎作为 musikalische Kosmographie 要揭示世界全部的奥秘，确实已经是不应存世的程度。

是日本语的诗。不很长，只一行就能写出，近似俳句的长度。节奏简单，是跳动反复的 daktylus，各自恰巧只对应一个词，也分节了意义。但不知是如何实现的，毕竟虽然是以日本语，但总感到 quantitas 的变化。就在如此的节奏中 accentus 和 quantitas 和 qualitas 以各自的规律交替着，回环缠绕，三维生长，已然是复调音乐的合唱。加之日本语可有三种书写系统，其间的张力众所周知，多重的词义在同样的时间流动中并行或交替，读起来便是复调的再升维，以乘法为脚步舞蹈着行进。因此，短短一行却得以分解出宇宙尺度的多项式。最后，全诗对称，是回文的结构，始终如一。

它如此完美，如此和谐，是自为的存在。在它面前，我是多余的存在。它闪耀着金光，容许我读它一遍，然后以无限的慈爱使我忘记，再也无法回忆起来。我很感激，因为免于一死，我当然必须忘记。

若要说有什么人间的近似物——